Cerveja

PT

Diz-se que “nos tempos afonsinos” esta casa servia de taberna onde também era possível provar muitas coisas boas, cerveja caseira era uma delas.

Ficha técnica: aqui.

Nos tempos de hoje, a tradição continua: a nossa cerveja caseira, embora reinventada, está aqui para os apreciadores desta bebida que conta com mais de 5 mil anos de história.


FR

On dit souvent que “dans le bon vieux temps”, cet endroit servait de taverne de village où il était également possible de goûter de nombreuses choses merveilleuses, et la bière faite maison en faisait partie.

Plus d’infos: ici.

Aujourd’hui, la fameuse tradition perdure: notre bière brassée à la maison, réinventée, est destinée aux amateurs de cette boisson qui, selon certains, remonte à cinq mille ans. Notre bière de Marmeleira est juste un bébé! Nous espérons que vous en profiterez.


EN

It is often said that “in the good old days” this place served as village tavern where it was also possible to taste many wonderful things, and home-made beer was one of them.

More info: here.

Nowadays, the famous tradition continues: our home-brewed beer, although reinvented, is here for aficionados of this drink that, some say, goes back way further than you think, well, at 5,000 years young, beer shows no signs of stopping. Our beer from Marmeleira is just a baby! We hope you enjoy it.